原来，现在可知最早记载了《木兰诗》的著作，是《古乐府》。但是，在《古乐府》之前，有一个叫智匠和尚，他编了一本《古今乐录》，里面便记载了《木兰诗》的题目，并且提到了一句：“木兰不知名”。言外之意可能是，木兰是个女子的姓，但并不知道她的名字是什么。

　　同样可以佐证的是，鲜卑族有“仆兰”及“丘穆棱”姓。“木兰”很可能是这首诗传入民间时，发生的音译转换。

　　当然，以上的说法均有争议，没有明确证据的前提下，谁也不知道哪个说法更准确一点。

　　可怜的木兰，这么多年过去了，不仅连姓不确定，连名字可能都是误传的