东北网
首页黑龙江民生国内社会娱乐评论购风尚
视频东北网视专题国际法治体育理论龙E邮
生活健康医药餐饮食品汽车房产旅游动漫手机IT龙文化
教育龙版网博览寒地知青金融企业经贸彩信影像北大荒
女性亲子
论坛博客
报料热线
哈尔滨齐齐哈尔牡丹江佳木斯大庆鸡西双鸭山伊春七台河鹤岗绥化黑河大兴安岭
站内搜索
猛料放送 | 热点回放 | 排行榜 | 盘点 | 图说 | 视频 | 即时新闻
科学家在三峡地区发现5.5亿年前“指纹怪虫”  今年5月至明年2月底 江西4A级及以上景区对全国学子免门票  特斯拉:22日下午6点前提供事发前半小时的车辆原始数据  加大违法违规处罚力度 酝酿出台个人信息保护新规   专骗外国女性!诈骗团伙借助翻译软件扮演“高富帅”  时隔73年,烈士等来了亲人  骗情骗婚骗钱!忙碌“好男人”一副黑心肠  171支“送教小分队”让“折翼天使”在家上学  人到中年睡太少或致失智风险升高  手下留情!研究发现轻微体罚也影响儿童大脑发育 
  您当前的位置 : 东北网  >  东北网社会  >  社会百态
10岁华裔女童写出600首古典诗词 8岁背诗1200首
//society.dbw.cn/  2008-08-27 15:44:58
订东北网彩信手机报,移动发KTDBW到10658333,联通发DBWY到1065566600,电信发DBWY到10628999。
东北网手机版 3g.dbw.cn
 

  “何事地上数点红,春暮来临落草中。初夏轻浮挫芳菲,可怜桃李一阵风。”写这首七言律诗《残春曲》时,作者牛牛年仅6岁,但更让人惊奇的是,她生长在远离中国的美国纽约。至今,10岁的她已经写了600多首古典诗词,并且出版了自己的诗集《莲叶上的诗卷——牛牛诗词三百首》。

  牛牛学中文舅舅功劳大

  对在美国成长的华裔孩子而言,会讲中文是一件很“奢侈”的事情。从孩子出生起,中国父母就开始千方百计地让孩子学习中文,可到头来还是被接受美国教育的孩子“驯化”得全家讲了英语,这是让很多父母无奈的事。但10岁的牛牛不仅会说中文,还“玩转”了土生土长的中国孩子都难以掌握的古典诗词,这不仅让身在美国的中国父母们纳闷,连中国的父母们也觉得不可思议。

  记者联系了《莲叶上的诗卷——牛牛诗词三百首》的责任编辑、上海文艺出版社编辑谢锦,她介绍,牛牛的大名叫张元昕,生在纽约,父母都是华人,因为牛年所生,小名就叫“牛牛”。在牛牛懂事前,她的父母也像其他父母一样为牛牛该不该学习中文的事发愁,因为许多美国的华人家庭都对教孩子学中文信心不足,他们有一个好朋友,家里一开始是父母和孩子都讲中文,后来变成了父母给孩子讲中文,孩子用英文回答,最后,父母也跟着孩子讲英文了。因此牛牛父母心里七上八下的。牛牛三岁时,舅舅的一番话惊醒了牛牛父母:“中文是母语,在家讲中文是尊师敬祖。英文是工具,在学校说英文是求知上进。中文是世界上最美丽、最智慧的语言;英文是世界上最有用、最方便的语言。”牛牛的父母一听恍然大悟,下决心让孩子学中文。

  八岁背诗1200首外公外婆是专家

  牛牛的外婆是中国古典诗词专家曲奉先,所以父母放心地把牛牛交给外公外婆进行启蒙教育,四岁四个月就开始认汉字,识偏旁,学笔顺,每天严格地按照要求写字,背诗,一刻也不放松。外婆为她精心选诗,悉心讲解;外公教她“平水三十韵”,鼓励她提笔写诗;而勤奋好学的牛牛更是三百六十五天,天天刻苦用功,时时提醒自己不要做方仲永。牛牛六岁时,已背诗500多首,写诗23首,七岁时,已背诗700余首,写诗109首;八岁时,已背诗1200余首,写诗152首;2007年她九岁时,已背诗1500余首,写诗填词293首。现在共写诗词603首。

  曲奉先说:“牛牛每天坚持背诗十分钟,三五年下来就有一千多个十分钟,牛牛并不是"神童",而是人人通过努力都可以做到的。”

  大人只纠正她的错别字,对她的诗词一字不改,要改也由她自己改。因为牛牛刚满十周岁,生活面比较狭窄,她诗中所写的除幼儿园、学校外,就是家里和外面的花鸟树木,四季的自然景色,但难能可贵的是很多稚嫩的诗表现了孩子美好的心灵,例如她写茉莉花:“折来几朵枕边放,晚上犹觉梦中香。”

  专家评点:清雅久未见

  对牛牛的这些古典诗词,《诗选刊》杂志社执行主编周公度评价“清雅久未见”,他告诉记者:读到张元昕的诗集,我还是吓了一跳。不是因为她年龄小写诗,而是因为从她短短几年的写作中,居然还能看到她诗作发展的轨迹。从开始的摹状写景,到借景抒情,再到感叹往昔,还有07年以来的词的写作。“要知道,很多成年的诗人,写作几十年,在"内功"上也很难有所进展。”

  在牛牛的诗中有很多借用的句子,例如“居高声自远,非是借秋风”,周公度评价说,虽然能见到古代诗人作品中的句子,好在大部分引用得很巧妙。“可能有些专家对她诗中的用韵有所挑剔,但我认为这恰好证明了她良好的表达能力。”他说。

  牛牛2007年以来写了大量词作,周公度觉得这很能说明她的才华,因为当作者惯用的形式无法准确表达自己的情绪时,往往会借助于文体的变化。“太令人惊叹了!一个年仅十岁的孩子具有的如此丰富的自我调控能力。我对她受的教育非常好奇,她的阅读似乎有一个循序渐进的安排。我对她的父母表示敬意。”周公度说。

作者:    来源: 中新网   编辑:路云强
TEL:(0451)87116812-6409 【我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 酷图
 相关新闻
· 98岁老太读老年大学专攻诗词 已出3本诗集(图)    08-08-19 09:38
· 易中天被指不懂诗词 强硬回应    07-03-21 15:15
· 昏迷父亲喜听革命诗词 儿女病房中轮流朗诵(图)    07-01-29 09:25
· 贵州6旬老人10年用10万颗化石刻完毛主席诗词    06-12-30 12:05
· [骗术大观]谎称修建毛泽东诗词碑亭 8嫌犯集资两亿多被诉    05-11-15 22:09
· 纯金版《毛泽东诗词手书真迹典藏》[组图]    05-08-29 21:00
· 六旬老汉蛋壳上刻诗词 自学20年用掉几千个鸡蛋    05-08-23 11:21
 黑龙江新闻
哈尔滨冰雪大世界将于24日15时开园
小秸秆“链”起大产业
· 齐齐哈尔市碾子山区: “小”城市打造志愿服务“大”品牌
· 张庆伟:持续提升管理保护质量和水平 努力建设造福人民的幸福河湖
· 哈尔滨市建立经营业户诚信管理机制 3次违规禁止进入市场摊区
· @高考生!多所驻庆高校招生计划和方案已提前出炉
· 高考期间大庆天气“和风阵雨” 最高气温29℃
· 大庆孤儿保障再升级 最新政策走在全国前列
  国内·国际推荐
· 时政微纪录丨习近平总书记清华行
· 多国人士高度评价习近平主席主旨演讲
· 清华园里话育人   凝聚共识,高质量共建一带一路
· 【传习录】构建网络安全体系,我们永远在路上
· 陕西柞水金米村:小木耳已成大产业

博览
推荐
  法治·社会推荐
  娱乐·体育推荐
· YG发声明表示对TOP事件负责 公开致歉称接受指责
· 真是贴心的新娘!安以轩办完婚礼后还有答谢宴
· 喜得子!金巧巧生子凑足"好"字 晒小宝宝萌脚印
· 95小将梅开二度7将破门 国足8-1狂屠菲律宾
· 完成试训!鲍尔:想为湖人打球 能成为紫金领袖
· 纳达尔即时排名上升至第二 法网已无人可挡
 
  社区·评论推荐
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下"CTRL"与"ENTER"键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。